旅游规划主站

休闲农业中心

江西分院

频道背景图
您所在的位置 > 首页 >

文案与设计的恩怨情仇

作者:汤俊  来源:北京创行合一规划设计院  日期:2012-6-11 

     一个旅游规划方案基本上是由文本和图件组成,这两部分的工作分别由文案人员和设计人员完成,缺一不可。文案是一个规划的灵魂,而设计是一个规划的衣服。一个好的规划需要两方面人员的密切配合,取长补短。


     旅游规划中的文案与设计之间的关系远远谈不上和谐,有时甚至打架,对不上眼,文案嫌设计死板不够灵动,设计怪文案虚空不务实。,由于学科背景不同,理解问题的方式有很大的差异。文案一般都是文科背景,思维比较跳跃,设计人员一般是理工背景,思维相对保守。而在旅游规划行业,大部分的项目是以文案为主导,这就造成了设计人员从属于文案人员的状况,故而设计人员常有不满之心,也是旅游规划公司较少能够留住优秀设计人员的原因所在。但是现在很多旅游规划公司的业务范围扩大了,景观设计、建筑设计的比重增加了,设计人员也终于熬到了自己的春天啦,出现了很多以设计为主体的部门。在以文案人员为主体的传统服务项目中,设计人员依然是从属,而在以设计人员为主体的新兴服务板块中,文案人员也不被看重。


    文案人员责怪设计人员没有思想、没有创意,意识保守,只知道画图;而设计人员会责怪文案人员不懂规则、不懂硬件,只知道瞎忽悠,根本不考虑实际的可操作性。


    文案与设计孰轻孰重,这个问题很纠结。一般来讲,文案是构成一个规划方案最重要的元素,文案传达的思想和创意是规划最有价值的要素。文案和设计应该是相辅相成的,一个文案没有好的设计来表现,就会失之于粗鄙。而设计没有理解文案的精髓,即便图件再精美,也只能博取感官的一时刺激。


    谁都知道,一般人在看一个规划时,第一眼最关注的是图件的表现,有时候碰到不是特别懂行的客户,图件做得好就相当于规划也做得好。但是客户接触的方案多了以后,视觉也出现了审美疲劳,再精美的图件也提不起兴趣了,有些反倒会认为净拿效果图来忽悠人,故而更会关注文案表现出的创意、思想,如果一个文本没有思想和创意,再好的图件也是枉然。


    我们承认单靠文案也不足以发挥出规划的力量,用图件来体现文案,无疑会使文案更具有传达力,但过于强调设计的表现而忽略文案,这无疑忘记了规划的本质是思想、创意的传递。这样的方式是不足取得,可能有些委托方会被绚丽的图件暂时行征服,但迟早委托方会醒悟过来,他们会去追问你规划的核心思想在哪里?
 
    当然,现在的文本写作绝对不能只停留在把问题说清楚的份上,还应需要有画面感,要用力透纸背简洁有力的文字表达出你的观点和思想。而设计人员也有权对设计的处理提出自己的观点。有时双方会有分歧,谁也说服不了谁,但争论归争论,最终一个核心的准则是:谁的意见能够使客户更容易了解规划的讯息,就听取谁的意见。

 

    

创行合一机构

旅游规划设计中心: www.cxhyplan.com

休闲农业创意中心: www.cxhyplan.net

咨询热线: 400-0802-918

咨询QQ: 805675203

 

北京创行合一规划设计院,一站式旅游策划规划设计院,专业从事旅游规划设计、乡村旅游规划案例,拥有甲级旅游规划资质。"十年磨一剑"经历长期的理论探索和实践累计!